Salut à tous, je suis allé faire un tour vendredi soir à la jetée de Saint Pol en compagnie de mon collègue Jean Pierre pour changer un peu du surf casting.
Temps correct, vent d’ouest faible à modéré. Nous avons pêché de 21h00 à 02h30 du matin avec 3 cannes chacun.
Montages clipots métalliques, poils de balai et montage mixte ( empile du haut clipot métallique et emerillon rolling en bas ).
Appâts : vers de côte frais, couteaux frais et congelés.
Au début de la montante le courant fort nous contraint à pêcher surtout côté bassin ( 1 canne côté mer et 2 autres côté bassin )puis à l’étale le courant tire moins sur les lignes et nous faisons l’opération inverse.
Première surprise, je prends une doguette de 20 cm au couteau côté mer, le temps de l’admirer et elle repart à l’eau. Ensuite Jean Pierre sort le premier merlan de la partie puis en remontant une de mes cannes côté bassin je sort une autre doguette de 40cm prise au vers. Tout au long de la soirée les prises se sont succédées, même si le nombre n’y était pas il y avait surtout la diversité.
Au final Jean Pierre a pêché 6 merlans maillés, 1 belle limande, 1 nounche et 2 plouses.
De mon côté j’ai pris 12 merlans maillés et 2 non maillés ( pris indifférement aux vers ou aux couteaux ), 2 beutes ( tous deux pris au couteau ), 1 bar de 32 cm et 2 doguettes.
Hors catégorie : Jean Pierre fait 1 étoile de mer et moi 2.
Ce fut donc une agréable soirée pour nous.
Petit message pour préciser les apellations dunkerquoises de certains poissons :
un nounche : une motelle à cinq barbillons
une plouse : un tacaud
un beute : un flet
une caringue : un chinchard
une doguette : bon, c’est une morue
un ( je sais pas l’orthographe alors je l’écris comme ça se prononce ) bosteukop : un chabot
si vous en connaissez d’autres n’hésitez pas.
Salut,
C’est vrai que nos poissons ont pour la plupart une dénomination locale, ce qui ne facilite guère l’information pour tous ceux qui nous lisent.
Et pour ne rien arranger, les appâts "subissent" le même sort ! Vers d’eau, vers à l’oeil, bocards tout çà pour désigner le même ver.
Gravette, vérouille, idem, etc, etc...
Une idée me vient Eric, serait-il possible d’éditer ou de faire afficher un petit lexique contenant toutes ces dénominations ? Une espèce de petit dico que chacun pourrait consulter afin d’obtenir une "traduction" de ce qu’il ne connait pas sous cette dénomination ?
En plus, chacun pourrait y apporter ses propres "versions" afin d’obtenir un truc évolutif et communautaire. Je ne sais pas si c’est réalisable informatiquement parlant, qu’en penses-tu ?
Amicalement, Jef
Salut Jeff,
je suis entierement d’accord.
Je vais voir de quelle façon il serait possible de realiser cela.
Cordialement,
Eric