l’avis du 07-10-08 relatif à l’épuisement du quota de cabillaud attribué à la France dans les zones CIEM IIa et IV pour l’année 2008 à la date du 7 octobre. La pêche du cabillaud est donc interdite dans ces zones pour les professionnels et les pêcheurs de loisirs (plaisanciers et pêcheurs à pieds).
l’avis du 07-10-08 relatif à la réouverture du sous-quota de sole attribué à l’OP FROM Nord dans les zones CIEM II et IV pour l’année 2008 à la date du 8 octobre. La pêche de la sole est donc autorisée dans ces zones pour les professionnels adhérents à cette OP, ainsi que pour les pêcheurs de loisirs.
Au nord du 51 eme paralléle, Nord Est de Oye Plage à la frontière belge, la pêche du cabillaud est donc désormais interdite. La pêche de la sole est à nouveau autorisée.
Pour le Pas de Calais, au sud du 51 eme paralléle, Sud Ouest de Oye Plage, concernant les pêcheurs à bord de navires de plaisance, aucune modification à notre connaissance. Le maximum de capture de cabillauds autorisé est de 10 individus de cette espèce par bateau. Il est non limité pour les pêcheurs à pied.
Les espaces maritimes qui couvrent le globe sont administrativement découpés en zones définies par le Conseil international pour l’exploration de la mer(CIEM).
Des informations plus détaillées sont mises à disposition sur le site de l’université de Caen
Pour vous simplifier la tâche et la comprehension, le plus rapidement possible, nous créerons un tableau permanent qui sera mis à jour dès réception des informations.
Nous vous donnerons également des informations sur les différences entre quota, sous-quota, zone CIEM, limites départementales ...
Enfin, nous travaillons à la réalisation d’une fiche imprimable qui reprendra les marées avec table solunar, les tailles légales, les espèces supposées en période de ponte, les espèces interdites à la pêche, un tableau de recensement des captures que vous pourrez imprimer puis conserver pour vous constituer votre carnet de pêche.
Cette fiche sera actualisée avec les informations nécessaires au moment où vous l’imprimerez.
Merci à la DDAM Nord.
Bonjour,
Une petite info, de janvier 2008, sur ce qui se passe outremanche : Fishermen to challenge cod quota
Cordialement,
Eric
Hi, sorry for writing in english - but I do not understand one word in French.... With Google I translated this page into german - so I could read the basics.
I go out fishing normaly out of Nieuwpoort (BE) with my own boat. In Belgium, the min. size for cod is 50cm till end of this year. The catch limit is 15Kg cod, 20Kg total. I thnik this is a good regulation and noone really has a problem with that....
I wanted to go out of Dunkerque last week -> to the Goodwin Sands on the UK side for a 2 day trip. I was told by the guy from the marina in Dunkerque, that landing of cod is not allowed anymore since the french quota is "0" for the rest of the year.
Can you help me with these French regulations ?
1. Are the french quota only exist for boats with French flag ?
2. What is the correct fishery limit in northern France ? (In my sea chart (BSB Nr.245) it’s approx. 6 nm fro mthe coast.)
3. What is with cod - catched outside of the fishing limits of France (e.g. in Belgium waters or on the UK side.... ? Is the EU custom law applicable for importing fish for own use - OR - the french local fishery law ? (I have a logbook with catch position + time ; The EU custom law rules the entry in an other contry from the sea side and land side. Fish products for own use are free, if they come out of other EU countries.)
Thank’s for your help. Its hard to find answers and its really a pitty, that these local rules are always not clear and sometimes in conflict with EU laws.
Best regards,
Woody
Hi,
It’s simple, you can’t fish or have a single cod on board, in Font of Dunkirk (till Oye-Plage). It seems that this quota is also for foreign flags, but I’m not sure.
Xavier
Hi Xavier,
no - I don’t think it’s simple as this. Or let’s say - I will not accept it ;-)
Since the quotas are bound to the countries - its possible, that one nation is allowed to fish and the others not - and that in the same ICES aera. Its crazy - but its the EU fishery law. On top of this - each EU country handles the recreational fishery in a different way.
The local fishery law is valid normaly only in the 3/12nm zone of the country. The fishery limits of france are clearly marked in the seachart - it’s approx. 6nm.
So.... If in this limits the cod _fishery_ is not allowed for all - ok. It would also be ok, if the local law is extended to the exclusive economical zone (200nm) or till the boader of an other country.
But the text in the French law says - "ICES IV". Therefore I think it’s bound to the French fleet - and not to the local fishery limits "for all".
You are right - the text sounds simple - but in my eyes it creates a lot of questions and I’m sure that not even the coastguard and police always know the real background of these kind of laws.
Last year - the fihsing for cod was closed in Belgium because of the same "quota" reason - I asked the ministery - and they told me it’s for everyone. In the official EU published law text it was bound only to the belgium fleet. I fished in Dutch/Belgium waters - outside of their fishery limits and went to the Netherlands to land the catch - without no problem.
Maybe an example to make the situation more worst :
If I go on vacation to the UK and catch under their local law some cod. I go by ferry back to France. Its an "import of fish for privat use" from one country to an other country. It makes no difference if I use my car or boat or plane. The same when I fish outside of the local fishery limits/law - in UK or BE waters.....
I think France (and any other EU country, too) need to respect the EU custom law and the Schengen Agreement. It can’t be a situation where "ownership" of a fish on board - while importing it from an other EU country - is not allowed. It has nothing to do with the local fishery law at all.....
To make it clear - I hate laws - especially when they rule stuipd local things. We are in the EU - why is it not possible to have for ICES IV - one min. catch size for cod (like in Belgium 50cm) and one fishing limit per day (e.g. 15Kg). It’s enough for personal use and it’s still enough to have fun, when fishing 1-2 times a month including all travel and boat costs.
I hope to get some answers from the French goverment to bring some more transparence in this law jungle ;-)
Best regards,
Woody
Hello,
You should contact the French Maritime Authorities. I’ll send you now a mail with their adress.
If you fish, from Dunkirk, it’s the french rules that will be applied : no cods aboard.
To the south of 51eme parallel, 10 cods max aboard.
Greatings,
Eric
Hi,
thank’s for your answers. I sent an email to the French Maritime Authorities now. Lets see what they answer. I will post it here.
Best regards,
Woody
Hi,
I received an answer from the french authorities. The french rules only applies to commercial boats (all areas) and sport fishing boats (all flags) inside of the 6 miles fishing limit. Having cod on board not allowed - without any further comments.
This is against the EU law since it is allowed to bring fish to france if its legaly fished in EU waters. On my question how to handle customs by boat with catch from other EU waters - no answer followed.....
I think its a very unusal and not even effective fishery law at all - the people will go fishing outside of the 6nm zone and will bring the catch to BE - afterwards they pick it up by car to go back to france........simple legal solution for a stupid regulation.....
For me as a boat tourist - only starting and ending a trip from the french boarder to fish in UK waters - this regulations will simply stop my plan from starting out of Calais or Dunkerque until these regulations are gone.....so Nieuwpoort will be my starting/finishing port again....
See you out on sea....
Best reg.
Woody
Hier AM je suis sorti avec le bateau. Les copains en mer du matin m’avaient dit "ne va pas dans le trou à sole, on ne fait que des doublés de beaux cabillauds, et on doit tout remettre à l’eau".
Je me suis donc dirigé vers un point à plats. Hélas... En fin de pêche en une demi heure de temps je prends trois cabillauds. Deux de 60 cm et un approchant les 80 cm pour plus de trois kilos !!! J’étais écœuré de mettre de si beaux poissons à l’eau, alors qu’ils auraient été consommé sur la table familiale !!!
Pour l’anecdote, j’ai fait de beaux merlans, limandes et carrelets et aussi... deux belles soles ! Elle est réouverte donc je les ai conservés. Mais j’aurais préféré les remettre à l’eau et garder les cabillauds !
En rentrant le soir au port, j’ai vu que la jetée de St Pol et aussi celles de Malo (dont l’extrêmité de la submersible, ce qui est dangereux et interdit) étaient pleines. N’ayant jamais vu un gendarme maritime là bas, je doute que les nombreux cabillauds pris la nuit dernière soient retournés dans leur élément ! Au port, les plaisanciers râlés, et aucun cabillaud ne fut débarqué.
J’ai le sentiment avec ces mesures, que le fossé se creuse énormément entre plaisanciers et pros. Pros qui ne respectent déjà pas grand chose, ne signalent pas correctement leurs 15km de filets, ne respectent pas les distances de pêche (3 miles nautiques de la côte, certains bateaux comme un catamaran rouge bien connu des plaisanciers, pêchent toujours en deça de cette limite) !
Cordialement, Xavier
Bonjour Xavier,
sauf s’ils sont capturés, ou s’ils meurent de mort naturelle, les 2 cabillauds que tu as remis à l’eau, s’ils ont survécu, se reproduiront entre janvier/fevrier et avril 2009.
Pour le premier, qui mesurait environ 60 cm, il y a une chance sur 4 qu’il soit mature.
Pour le second, qui mesurait environ 80 cm, c’est quasiment sûr, il est mature.
et d’autres hypothéses dans ce document :
Je met ci dessous le graphique que j’avais ajouté pour le [cabillaud-article718] :
Ce geste a le plus de chance d’être utile si ce poisson est laissé au repos pendant sa période de reproduction (janvier/fevrier) à avril.
Il faudra trouver les moyens d’être plus sélectifs pour éviter les prises accidentelles, et remettre à l’eau avec le plus de chance de survie possible. Comment ?
Cordialement,
Eric
D’accord avec toi Eric, mais comme les pros vont se remettre à pêcher comme des dingues à partir de janvier... Aevc en plus une vingtaine d’unités boulonnaises basées sur Dunkerque comme chaque année... Ce cabillaud ira faire du gras pour un patron pêcheur !
cordialement, Xavier
Bonjour,
Un reportage sur les Lofoten (Norvége - Rivages - Lofoten) diffusé hier relatait deux faits interessants :
la Norvége envisage d’interdire la pêche sur les zones de reproduction du cabillaud
Il est également envisagé d’interdire la pêche du cabillaud pendant sa période de ponte
J’essaie de voir si peux le retrouver en diffusion sur le Net.
Cordialement,
Eric
Les norvégiens ont raison. D’ailleurs s’ils ne sont pas rentés dans l’Europe, c’est parce qu’ils ne voulaient pas que les autres nations viennent piller leurs eaux, si bien gérées !
Cordialement, Xavier
Bonjour,
La pêche du cabillaud est fermée pour tout le monde du nord du 51 eme paralléle (platier d’Oye) à la frontière belge.
Cordialement,
Eric
je suis entièrement d’accord avec toi et je confirme pour etre sorti en bateau le 10/10 à la dk 9 que 2 pro calaisiens dont je ne donnerai pas le nom des bateaux ont maillés des trémails à outrance et je doute fort qu’il y avait une pancarte "interdit à la morue " surtout au vu de ce qu’il y avait sur les étales du port de calais samedi....il est vrai que tant qu’on ne leur interdira pas de mailler dans la bande des trois milles ce n’est pas les mesures complétement farfelues des prefets maritimes et de l’europe qui feront régénérer la faune aquatique ,des zones sont clairement identifiees en zone de peche et de mouillage interdit et on trouve quoi ;des pros qui au nez et à la barbe des gendarmes mettent leur filets en toute impunité ,mais quand un petit plaisancier à le malheur de ne avoir mesuré correctement la maille d’un poisson alors lui pas de problème on l’allume ,y a vraiment de quoi l’avoir mauvaise quand on voit autant d’inégalité .
petit coup de gueule mais ça fait du bien de dire ouvertement ce que beaucoup disent tout bas
papygg
Le "trou à sole" a ce nom, car il y a vingt ans, on y faisait régulièrement de la sole... Il y a 20 ans. Je n’ai pas le point GPS, mais il est facile à trouver. C’est juste en face du port ! Sortir du port, prendre NNO. Regarder le sondeur. Passer la passe (le fond descend à plus de 20m), le fond remonte jusqu’à atteindre 3 / 4m. Puis cela descend de nouveau jusque 21m. Voila, tu y es ! Cette zone de fond de 20 / 21 m est très grande. Il faut parfois pêcher le fond, parfois cela mord mieux sur la pente.
Cordialement, Xavier
salut a tous
pour ma part etant de la region lilloise je viens de finir ma saison de peche au coup. je commence a peine ma saison en surfcasting et la hop impossible de pecher le cabillaud.si j’ai bien compris moi qui peche le plus souvent a la digue du break , il est interdit de pecher le cabillaud. deja que pour notre passion nous devons faire 1 h de route aller et 1 h de route retour , devons acheter les vers seuls les commerçants présent dans l’annuaire peuvent être cités. ce qui engrange pas mal de frais et la on peut plus pecher un des poisson roi. je dis simplement merci et dois ton continuer notre passion colmic59
De qui se moque t’on ?
Cette fermeture ne résoudra en rien les problèmes du cabillaud. L’espèce se reproduisant de janvier à avril, les pros pourront recommencer à piller la mer à partir de janvier (puisque le cabillaud est fermé jusqu’au 1er janvier), sur du poisson qui se reproduit ! Bref à part emm... les plaisanciers, la mesure est inefficace.
Je l’ai déjà dit, ce type de restriction ne devrait s’appliquer qu’aux pros. La fédération des pêcheurs en mer, estime à un million le nombre de pêcheur en mer amateur en France. Cela va du pêcheur à pied au plaisancier. De celui qui pêche deux fois par an en vacances à celui qui pêche toutes les semaines. Du pêcheur de concours au bricoleur du dimanche. Bref un public très hétéroclite qui fait vivre toute une industrie du loisir du détaillant, au piqueur de vers, en passant par les fabricants. Eh bien ce petit monde prend... 2% du tonnage toute pêche confondue, ramené au sec annuellement. Donc les pros prennent 98%... CQFD. Attention, je ne dis pas que ceci doit nous absoudre de toute pêche raisonnée (nombre de prises) et de respect des mailles ’j’ai des mailles persos supérieures à celles réglementaires) . Eric, tu sais ce que je pense là dessus.
Enfin, pour parler franc, les amateurs sont les dindons de la farce de cette interdiction. Le cabillaud ferme, la sole réouvre ? Cela ne vous paraît pas étrange ? Pour en avoir parler avec d’autres, nous sommes tombés d’accord. Les pros ont négocié cabillaud fermé contre sole réouverte. Comme ils vont chercher les soles très au large, elles nous sont actuellement inaccessibles !
Quand allons nous sortir de ces interdictions idiotes pour les amateurs ? Cela ne fait que nous aigrir et ruiner l’économie de la pêche de loisir ! Cela ne résoud en rien le problème de la survie des cabillauds. Vite de vraies mesures avec des fermetures biologiques pour pros et amateurs. La pêche fermée trois mois de janvier à mars. On ne pêche pas un poisson qui se reproduit. Et là, on verra les stocks augmenter. Et amateurs et pros pourront pêcher du poisson.
Je ne suis qu’un citoyen contribuable un peu simple, et pas un fonctionnaire très très intelligent de Bruxelles, alors ma remarque à peu de chance de passer. Bruxelles sait tout mieux que nous ! Et le lobby des pros qui vident la mer a de beaux jours devant lui !
Cordialement, Xavier
Je suis entierement d’ accord avec toi....
Xavier1967
Bonsoir Xavier,
Ce qu’il faut je pense, c’est que les pecheurs de loisirs essaient de comprendre comment fonctionnent les quotas, s’intéressent à la legislation.
Cela vient en sus de cela
Tant qu’ils ne seront pas organisés, informés, informatifs et actifs sur ces plans, ils n’auront pas la parole.
Cordialement,
Eric
Bonsoir,
J’ai ajouté un document IFREMER sur la relation taille/age/poids/mortalité/maturité sur la fiche cabillaud
Cordialement,
Eric
Et quelques informations sur les mécanismes d’établissements des quotas, l’impact de la pêche sur les populations, les écosystémes, l’historique du cabillaud, les pistes de gestion durable - Ce document est un document IFREMER :
Sujets déjà abordés sur opalesurf :
approche ecosystémique de la pêche - lien vers la FAO
Cordialement,
Eric.
PS : Xavier, à quand une petite pêche du bord pour discuter de tout cela ?
A voir Eric,
C’est que depuis 5 ans, tout mon matos est réorienté bateau ! Mes moulinets sont garnis de 40/100e au plus léger..., mes Sunset legend 4,2m prennent la poussière dans le garage, et surtout je n’ai plus de montage (saurai je encore faire des montages avec ressorts amortisseurs etc.. ???)
Mais bon, ce problème résolu, ça me ferait plaisir de repêcher du bord (fin du mois ou novembre ?), voire même dans le minéralier, qui doit être bien poissonneux en cette saison.
Ecrit moi sur mon mail, je t’enverrai mon portable.
Cordialement, Xavier
Ps : Je suis souvent libre le vendredi après midi.
Bonjour,
Je suis en train de réaliser une carte pour que chacun puisse visualiser les choses.
Je la ferai valider par la DDAM de Dunkerque.
Elle sera diffusée dans la soirée.
Cordialement,
Eric
Demande de précision :
si l’on pêche EN BATEAU un ou dix cabillauds au SUD du 51ème et que l’on débarque ces memes poissons à GRAVELINES, que se passe t il en cas de contrôle en mer entre le 51è et la jetée de Grand Fort ?
cordialement jaguar
C’est très simple, tout débarquement est interdit en zone IV, donc Gravelines. Si tu as pêché ces poissons au sud du 51e parallèle (légal) et que tu es contrôlé en mer ou au port en zone IV, tu auras un procès ! C’est idiot, mais c’est comme ça.
Cordialement , Xavier
Oui....mais : Le bassin Vauban de Gravelines, se trouve au SUD du 51ème, donc si on aime le risque et la chicanerie judicière ......
Je revend le bateau et j’achète un jeu de cartes
cordialement Jaguar
Bonjour à tous
En lisant le décret interdisant la pêche du cabillaud de la Normandie à Grand-Fort
je n’ai pas lu que cette pêche est interdite "aux pêcheurs à pieds" à moins que j’ai passé un paragraphe
Amicalement
Marcel
Bonjour,
effectivement, pas de restriction pour les pecheurs à pied sur le Pas de Calais.
A chacun donc d’être raisonnable.
Cordialement,
Eric
Bonsoir,
c’est exactement cela.
Cordialement,
Eric
Bonsoir
Quelle est la situation actuellement
Les choses ont elles changées ?
Merci