Ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan van de gemeente Malo les Bains zullen er verschillende evenementen georganiseerd worden.

De verenigingen van l’Association des pecheurs du littoral Dunkerquois, les Dunes de Flandres en opalesurfcasting.net organiseren een VIS MARATHON op 30/6/2007, waar iedereen welkom is.

Deze marathon zal een eerbetoon zijn voor een eeuwen oude traditie in Duinkerke-Malo: het strandvissen.

Piqueuse de vers et pêcheuse de guernades au début du 20 ème siècle

Pieren steker en garnaal visser in het begin van de 20ste eeuw Het principe is simpel; de vissers vechten het tegen elkaar uit in ploegen van 2, met 2 stokken tijdens telkens 5 uur.

Deze marathon is voor iedereen toegankelijk.

Datum: 30/06/2007

Plaats: Plage de Malo les Bains

Plan de Dunkerque-Malo les bains

Ontmoetingspunt : Zeilschool ‘’La Licorne Ecole de voile des dunes de Flandre Digue Nicolas II ‘’ tel : 0033/328282727 email : voile.dunkerque@lesdunesdeflandre.fr

Datum voor inschrijving : 20/06/2007

Datum slot inschrijving : 25/06/2007

Begin van de wedstrijd:

17h30: onthaal in ’La Licorne Ecole de voile des dunes de Flandre Digue Nicolas II ‘’ en welkoms drank.

18h00 : Briefing van de ploegen en kennismaking met her wedstrijd reglement ( reglement Franse competitie) deze is heel simpel en vol logica ( mits een beetje goede wil).

18h30: Trekking van de plaatsen.

Tot 20h00 voorbereiding van de vissers.

20h00 : Begin eerste reeks

01h00: einde 1 ste reeks en begin 2de reeks

06h00: einde 2de reeks en einde wedstrijd

06h30: BEGIN DUINKERS ONTBIJT

Vanaf 7h30 : Proclamatie van de resultaten en prijsiutreiking

Hoofdpunten reglement:

  respecteren van de minimummaten, er zullen controleurs aanwezig zijn, enkel de maatvissen mogen gehouden worden.

  Alle vissen boven de 45cm zullen gemeten worden en teruggezet worden, indien u ze wilt houden voor eigen consumptie is dit geen probleem.

  Per ploeg zijn er 2 vissende stokken toegelaten ( 1 per visser), er mogen andere stokken opgesteld zijn als reserve maar zonder montage!

  Men mag het water niet in gaan om te gooien.

  Maximum 3 haken per lijn

  Er zijn geen beperking ivm met het aas, voederen mag NIET.

  Respect van het strand, dus geen vuil achterlaten.

Enkele gegevens voor die dag:

  Hoog water: 1h24
  Laag water: 20h32

Enkele gegevens voor de niet duinkerkenaars:

Situation plage de Malo-Terminus

Plage de Dunkerque - Malo les bains

Brises lames

De visplaats is een trekplaats voor de zeebaars. Er zullen ook andere soorten zoals tong, platvissen. De paling zal normaal ook goed vertegenwoordigd zijn.

De lokale vissers gebruiken: tappen, zagers en krabben.

meer informatie: pêche à Malo les bains

Er is eveneens prijzen uitgereikt worden.

Inschrijvingsgeld: 30€ per ploeg

Inschrijvingen:

Telefonisch bij Yann ou Maryse Decoster (APLD) 0033/328261533

Per mail: yann.decoster@orange.fr

De voor inschrijvingen kunnen tot 20/06/2007 geregistreerd worden. De betaling kan gebeuren tot 25/06/2007 laatste kans.

Gelieve volgende documenten terug te sturen:

Naam, Voornaam, adres, telefoon, geboortedatum en eventueel email adressen.

Alsook de inschrijvingskosten terug te sturen naar

APLD Yann Decoster 27 allée des Eglantiers 59229 TETEGHEM

Fiche d’inscription marathon

A retourner à l’adresse indiquée sur la fiche avant le 25 juin 2007

Deroulement et renseignement utiles de l’epreuve en version imprimable

Vous pouvez diffuser ce document

Men kan in Duinkerke logeren : voor meer info kan u het toerisme kantoor contacteren op volgend adres :

Plage de dunkerque, Malo les bains, place du centenaire te 59240 Dunkerque-Malo-les-Bains : Tél : 33 (0)3 28 58 10 10 - Fax : 33 (0)3 28 58 85 29 E-mail : eole.dunesdeflandre@ot-dunkerque.fr

office de tourisme de Dunkerque

Open alle dagen van 02/05 tot 22/06/2007 van 14h00 tot 18h00 tijdens de week, weekends en feestdagen van 10h00 tot 12h00 en van 14h00 tot 18h00. Alle dagen open van 23/06/2007 tot 02/09/2007 van 10h00 tot 12h30 en van 14h00 tot 19h00

Men kan zowel tijdens als voor en na de wedstrijd eten krijgen.

De welkomsdrank en ontbijt worden gegeven.

Woordje van Eric (eldk): Ik hoop dat er vele lezers van opalsurfcasting.net aanwezig zullen zijn, om het strand te vereren waar vele jonge vissers begonnen zijn.

Mathias et les 2 doguettes prises durant la journée du 3 Janvier 2007

A gauche : 64 cm A droite : 59 cm

Alvast bedankt voor de deelname en U kan altijd hier uw vragen stellen of een advertentie plaatsen voor het vinden van een ploegmaat.

Opmerking: Wegens organisatie redenen kunnen de gegevens nog veranderen.

Affiche que vous pouvez distribuer